各地分校:青岛总校哈尔滨济南烟台潍坊威海武汉
  
机构首页 学校首页 学校介绍 课程设置 校园风采 企业团训 出国留学 服务中心 在线报名 招贤纳士 论坛
    VIP精品课程   全日制   英语   日语   韩语   德语   法语   俄语   西班牙语   意大利语   暑假课程  全科一对一  少儿中小学英语
 快捷通道
精品全日制课程
   每日一句

    The man with a new idea is a crank until the idea
    succeeds .(Mark Twain , American writer)

    具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
    (美国作家 马克·吐温)

   相关考试


     您的位置:烟台扬格首页 >> 
法语专题 >> 烟台法语培训:法语日常用语打电话
 


烟台法语培训:法语日常用语打电话

法语口语初学者经常深深疑惑法语口语学习该如何入门,法语口语如何速成,小编为您精心分析了法语口语的常见用语和法语口语的日常对话。您再也不用不知道如何练习法语而苦恼,看看下面的法语口语常用对话一定会对您的法语口语练习有所帮助。

 

1. Les communications téléphoniques

Comment les Français prennent-ils contact entre eux

Ils téléphonent beaucoup.

Toi aussi

Circonstances obligent.Quand tu as besoin de prendre rendez-vous avec ton professeur, il faut lui téléphoner à 1'avance. C'est très impoli d'arriver à l'improvistetu risques de déranger ses plans. Tout le monde a un horaire très serré.

C'est vrai que c'est très gênant de tomber mal à propos, pour le visiteur comme pour le visité. Mais ça arrive souvent ici, du fait que tout le monde ne dispose pas de téléphone.

Là-bas, non plus. J'avais accès seulement à celui de mon pavillon dans la Cité (Universitaire). C'est un interphone qui assure les appels dans les différentes chambres.

Alors, les communications ne devaient pas être très faciles, puisque, comme partout, les étudiants sont nombreux dans un bâtiment.

Surtout aux heures de pointe. Mais i1 faut dire que tu peux trouver partout des cabines automatiques. Tu introduis une pièce de 50 centimes, tu composes ton numéro et ça y est.Si tu n'obtiens pas ton correspondant, la machine recrache ta pièce.

Je sais comment ça fonctionne. I1 commence à y en avoir à Pékin. Mais les cabines tombent souvent en panne.

C'est probablement du vandalisme comme à Paris. Un jour une amie a remonté tout un boulevard, pas une seule cabine n'était en état de marche.

Et puis on n'a pas toujours les pièces de monnaie sous la main.

Le dernier cri de la technique, c'est donc la carte magnétique, qui évite aussi le cambriolage des cabines.

Mais, les gens sont souvent bien bavards au téléphone.

Et commentMais en France on a minuté la communication. Si tu veux parler plus longtemps, il faut payer plus, comme pour les appels interurbains.

C'est automatique aussi, les appels interurbains

Oui, de Paris, il suffit de composer le 16, puis 1'indicatif du département, et après les chiffres du correspondant.Et pour obtenir 1'étranger, tu fais le 19, puis le numéro du pays, de la ville et celui de 1a personne. Par exemple, pour Bruxelles, c’est 19, 32, 02

Mais ce n'est pas possible de retenir tous ces chiffres par cœur.

Ce n'est même pas la peine. Tout est indiqué dans les annuaires, tu les trouves même dans certaines cabines. De plus, il y a maintenant le micro-ordinateur à loner, qui te dit tout sur la demande.

Pour la Chine et Pékin, c'est quel numéro

La communication n'est pas encore automatique avec nous, sauf avec Hong Kong et Taïwan.Mais ça viendra.

On en a vraiment besoin.Le téléphone manuel ne suffit plus.I1 faut toujours passer par un standard, puis appeler le poste. Mais c'est souvent occupé et il faut attendre longtemps. On finit par s'énerver.

Je sais. En France tout le monde connaît le fameux sketch de Fernand Reynaud, Le 22 à Asnières, qui se moque du té1éphone manuel.Quelqu'un appelle Asnières dans la banlieue de Paris, soit c'est occupé,soit c'est en déreangement, soit c'est une erreur. I1 entend alorsil n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé. Veuillez consulter 1'annuaire. A la fin, il a dû appeler New York, et de NewYork, Asnières

çac'est le combleça lui a coûté une fortune

Tu pensesA propos des frais, si tu es abonné, tu paies 1'installation400 francs, je croiset puis chaque mois la location de 1'appareil, plus les frais de chaque appel.

Y compris les appels internationaux



很多向往法国,向往法国留学的人所面临的最为棘手的问题就是说不好法语,尽管把法语的词汇与法语的语法背的滚瓜烂熟,却依旧说不出法语。烟台扬格法语口语学习栏目教您如何学好法语口语,如何与法国人进行正常的对话。

烟台扬格法语口语学习栏目
教众多法语口语初学者法语口语学习的入门技巧,法语口语学习的速成方法,法语口语学习的常用用语有哪些,想要成为法语口译的高手,想要与法国人流利地进行法语常用对话,快来烟台扬格法语口语学习栏目吧。更多法语口语练习方法,尽在
烟台扬格法语口语学习栏目。

 

 


   赛思-扬格外语教育机构下属直营分校: 青岛济南哈尔滨武汉烟台潍坊威海

 

   友情链接:烟台神州培训网   外语培训   新华电脑学院   游戏培训   湖北大学专升本   山东工商学院   苏州培训网   烟台人才   北京英语培训   南京家教   烟台家教


全国十佳 · 全国连锁· 诚信学校
烟台扬格外语学校专注外语培训:烟台英语培训 烟台日语培训 烟台韩语培训 烟台德语培训 烟台法语培训 烟台俄语培训 烟台西班牙语培训 烟台意大利语培训
报名热线:0535-6667799  QQ:592910978 E-mail:yantai@younger365.com
学校地址:烟台市南大街117号文化宫大厦11F 设计制作:烟台扬格外语学校IT部
备案证号:鲁ICP备05010949号